浏阳网8月16日(记者 梁露)一块40厘米见方的手帕,绣有上百个字。初看,这些字杂乱无章。“其实,上面绣的是一首回文诗呢!”近日,市民姜先生向记者展示了他的这件藏品。
记者看到,手帕为白色质地的“家织布”,上面用黑色的丝线绣的汉字。字呈正方形排列,横排14格、竖排12格,共168个字。
“有诀窍的,从这里开始读,北京城外有憬山,苏杭二州出绸缎……江西城外滕王阁,湖北安陆武当山,湖南有个昭山景……一十八省都走到,五湖四海尽由玩,问君走到何处好,腰中无钱到处难。”姜先生说,刚开始自己也没有摸着头脑,“还以为是藏宝图”。后来他发现是回文诗后,将这些字总结出来了。
“通过上面的繁体字,帕子或是清末民初的,绣的确实是一首回文诗,记载了中国18个省的名山秀水和旅游景点。横念竖念都能成句,每句分别代表一个地区的景点和特色产品。”市文物局文物保护科科长任新民说,手帕上绣的回文诗很押韵很有乐趣,是一种文字游戏,体现了当时人们的智慧。