“这里的新年气氛一点都不逊于老家，而且因为时间（在美国，春节期间没有放假，庆祝活动多集中在相近的周末）、地点比较集中的缘故，显得特别热闹。”2月8日，大年初四，长沙市非物质文化遗产“长沙谜语”传承人、浏阳谜师敖耀寰搭乘飞机飞往美国亚特兰大探亲。经过近17个小时的飞行后，正好赶上了亚特兰大“中国城”的春节庆祝活动。

 

　　游园会、舞龙舞狮、写福字、击鼓、猜灯谜……亚特兰大是美国的一座历史名城，也是一个新兴的工商业城市和文化、医疗卫生中心，聚集着大量的华人。每年的春节期间，华人们都会在一起开展丰富多彩的庆祝活动，吸引了许多国际友人“围观”。

 

　　浏阳日报记者欧阳稳江

 

 

 

　　长沙飞首尔3个小时，首尔飞亚特兰大13个多小时。2月8日，大年初四，带着早早就收拾好的行李，敖耀寰奔赴机场。这成了他近几年来的一个不变的行程——赶赴大洋彼岸的亚特兰大与女儿一家团聚。

 

　　17个小时的飞行后，敖耀寰终于见到了女儿一家。尽管是出生在美国，两个小外孙对中国的春节习俗颇为了解。按照往年惯例，两个小家伙都换上了外公不远万里带来的新唐装。充满喜庆气息的唐装映衬着孩子们红扑扑的小脸，年的气氛一下子就蔓延开来。

 

　　“到美国来过中国年。”顾不上倒时差，敖耀寰便跟随女儿一家奔赴仅有20分钟车程的“中国城”。因为当地春节不放假，大家便自发地将庆祝活动选在了最靠近的双休日。

 

　　在亚特兰大，居住着大量的华人。大家所称的“中国城”，实际上是一个小小的街区。除了比较大的中国超市和美食广场，便是各类书店、饭店、房地产租售店等。街区的小桥流水间经常可以看到游人驻足歇息或是下象棋。

 

　　远远地，便看到被布置妥当的游园区，附近有不少警察在维持秩序和指挥停车。一通气势昂扬的威风锣鼓之后，游园会便正式拉开了帷幕。帐篷内，各种小摊子被分成了两部分，类似集市，一边挂满了中国结、福娃娃等喜庆的小玩意儿，一边则是各种中国的美食小吃。川流不息的人群中，除了黄皮肤、黑眼睛的华人外，那一张张异国面孔对各种中国元素充满了好奇。“人挺多的，大概有上千人参加游园会和庆祝活动。”

 

　　“咚咚锵，咚咚锵！”随着阵阵锣鼓声，大棚外的小广场被围得水泄不通，由当地华人组织的舞狮队与舞龙队出场了。翻腾、跳跃、拜年……看着大家钻在狮子布下或手举龙把进行表演，不少金发碧眼的外国人很快被这神奇的“中国功夫”给“圈粉”了。

 

　　“新年好”“恭喜发财……”趁着舞龙队歇息的机会，不少观众拿着早就准备好的红包直往“中国龙”的嘴里塞，现场一片热闹祥和的气氛。“红包里其实也就几美元的样子，心意到了即可。这有点类似于我们浏阳的舞龙活动，纯粹就是图个喜庆。”敖耀寰介绍说。

 

 

 

　　“一元复始，万象更新”“好年好景好运气，多财多福多吉祥”……在游园会的现场，有一个小摊子最受欢迎：一张宽大的书桌上铺上了红纸，笔架上悬挂着毛笔，磨好的墨汁散发出好闻的墨香味。屏气敛息，提笔运神，几名身着唐装的书法家一气呵成，一副副、一张张充满浓浓中国文化味的春联、福字便跃然纸上。

 

　　“这是当地华人组织的书法队，为华人和国际友人书写春联和福字。”书法摊边，华人们求赠春联与福字祈求一年的好运，更有喜欢汉语的国际友人邀请书法家写下他们的中国名字喜滋滋地带回家。“在亚特兰大，除了令人瞩目的舞龙舞狮队，华人们还自发地成立了各种文艺协会，旗袍协会、诗词协会、书法协会等一应俱全，但凡有各类活动，这些协会便会为之助力。”

 

　　“父母五零后，儿女八零后。打一时间名词。（答案为大年三十）”“巧儿戴美玉，小猪随汉君。打一电影演员名。（答案为刘佩琦）”……

 

　　无灯谜，不元宵。在中国人的心中，元宵猜猜灯谜，春节才算圆满过完。在亚特兰大的华人圈子里，“中国城”里的书法摊是一景，“长沙谜语”传承人敖耀寰制作的谜语更是一绝——

 

　　“我们全家都是谜人，不仅仅我和夫人喜欢谜语，女儿还因谜‘迷倒’了博士女婿……”作为著名谜家，早几年前，敖耀寰便将自己的爱好带到了异国他乡。但凡前往美国探亲，当地的华人文艺协会便会邀请他露一手，往往他即兴创作出来的趣味谜也会让人开心不已。2010年探亲期间，敖耀寰更是在当地的大学和华人社区讲学，讲授谜之“迷人”处。

 

　　几乎是三句话不离本行，参加完“中国城”的各类庆祝活动后，会猜谜更能做谜的敖耀寰开始投入进另外一项春节准备工作中——制作元宵灯谜。因为最近五六年的探亲时间都在春节期间，因此为大家制作一些好玩又接地气的谜语助兴也就成了他一直坚持的事：“猜谜语是雅事，在谜面与谜底之间，中国的汉字也就凸显了它的韵味所在。身在异国，能让大家够感受到这份乐趣我也很开心。”