申请执行人领取到了被拖欠的款项。

一起民事纠纷案件办下来需要经过哪些流程？案件调解或宣判后，执行工作如何推进？5月8日上午，市人民法院邀请部分省、长沙市、浏阳市人大代表、政协委员，见证“稳经济、保民生”专项审判执行活动，现场展示了从立案到执行的各个案件办理环节，并当场执行结案8起，兑现案款125万余元。

浏阳市融媒体中心记者李小雷

起诉外省被告，立案实现“千里传书”

5月8日9时许，活动在园区法庭举行，在法官的指引下，记者跟随各级人大代表、政协委员来到法庭立案室，窗口前正坐着两名浏阳籍原告。

其中，家住北盛镇的张先生，正在办理一起买卖合同纠纷。“我是今年3月30日与安徽籍的陶某，签订了一份买卖合同，约定4月4日发货。”张先生介绍，虽然之前他们并没有合作过，但看到陶某提供的身份信息和资质，他还是选择了相信陶某，并如约支付了10万元货款。

但让张先生失望的是，到了4月4日，陶某却以自己被骗为由，表示暂时无法发货，并承诺会尽快退还货款。“我当时也选择相信了他，但他没有在承诺的日期里退还货款。”张先生说，最后，陶某明确表示不会退还货款。

“我当时了解了，别人说要到被告户籍所在地的人民法院去提起诉讼。”张先生因此十分为难，为了获得更明确的答案，他5月8日来到了市人民法院园区法庭进行咨询。

“针对被告在外地的这类案件，我们开通了网上立案模式，也就是不需要原告到被告户籍所在地去，省去了立案成本和麻烦。”市人民法院法官介绍，从今年开始，浏阳市人民法院与全国各地基层法院，建立了网上立案协作机制，只要浏阳籍原告准备好相应材料，就能实现不出市完成外省立案手续办理。

按照法官的指引，张先生很快就完成了立案手续，“这真是太便民了，这个措施好，省去了很多的麻烦。”

速调速裁，促成双方当事人达成调解

立案后，如双方当事人愿意，法院就会组织开展庭前调解。在园区法庭的调解室里，62岁的洞阳镇村民傅罗松在调解结案书上按下了手印。

去年11月22日，傅罗松在一家公司打工时，不慎砸伤手指住院治疗，其间花费治疗费用近4000元。不过在傅罗松因公受伤后，公司并没有对其作出任何赔偿，连治疗费用都是自付的。

在向公司索赔未果后，今年4月底，傅罗松将公司告上了法院，要求赔偿治疗费、误工费、营养费等各类费用共计3.3万余元。5月8日，市人民法院专职调解员来到园区法庭，对该案进行庭前调解。

经过努力，最终傅罗松与公司方代理人达成了调解协议，公司当场一次性赔付其经济损失2万元。

与此同时，园区法庭的审判庭里，一起金融借款合同纠纷案件通过速调速裁机制，经过调解的方式得以结案。

集中执行8起案件，兑现案款125万余元

案件成功调解或一审判决后，如果被告仍不如约履行生效的法律义务，原告则可以向法院申请强制执行。

在园区法庭的前坪里，一辆执行指挥车正在工作，通过视频传输，能直观地看到前方执行工作的进展。

“此次集中执行8起民事案件，其中6起是一家公司拖欠员工工资的。”通过现场执行，很快该公司的法律顾问就提着一袋现金来到了执行指挥车上，拖欠6名员工的15万元工资款，当场得以执行到位。

此外，当天还现场兑现保障民营企业经济发展案件2起，兑现标的110余万元。“我们开展此次活动，目的是以看得见、能听懂、易接受的方式，引导群众通过法律途径来解决纠纷。”市人民法院相关负责人介绍，此次活动充分展示了立案、审判、执行一体化过程，矛盾纠纷得到了当场化解，为助力经济复苏提供强有力的司法保障。

当天，园区法庭党支部还与宇环数控机床股份有限公党支部以共建的形式，开展了一场以“深化结对共建、助力复工复产”为主题的交流座谈会。