红网浏阳站讯(通讯员 彭祖耀)为充实干部职工文化底蕴,深耕湖湘与浏阳方言文化研究,助力全市第三轮修志工作高质量推进,5月9日,浏阳市档案馆在305会议室举办方言知识专题讲座暨修志方言知识培训。档案馆干部职工、市志总编室工作人员、及部分修志工作代表及方言文化爱好者共42人到场参训。

本次讲座特邀浏阳籍知名方言专家、原岳麓书社社长夏剑钦主讲。夏剑钦为浏阳杨花人,现年年过80,1982年毕业于复旦大学中文系,深耕汉语方言研究与古籍整理出版领域数十年,学术造诣深厚。曾历任湖南人民出版社、岳麓书社重要职务,主编《十三经今注今译》,主持《魏源全集》《船山全书》《湖湘文库》等重大典籍编纂,著有《浏阳方言研究》《魏源传》等多部专著,在湖湘文化、船山学说、浏阳方言研究领域成果丰硕。

讲座现场,夏剑钦围绕方言文化价值展开深度分享,系统讲解浏阳方言语音体系,详解城关镇方言26个声母、36个韵母、5种声调特征,阐释五度制声调符号、国际音标在方言标注中的应用,解读浏阳独有韵母发音特点。
在汉字文化解读环节,夏剑钦引经据典、妙趣阐释“文”“字”本义,指出文为独体字,字为会意字;并考究甲骨文字形,解析“字”上方并非宝盖头,而是女子胯形,下方为子,本义即为女人生子。他还援引《易经》“女子十年不字”,佐证古语中“字”即女子生育之意,生动诠释了“独体为文,合体为字”的传统文字学理据,让在场听众豁然开朗、受益匪浅。
浏阳方言童谣市级非遗传承人耿郑振全程参与培训并深有感触。他表示,《浏阳方言研究》是方言童谣整理、字幕编撰的重要依据,此次讲座系统梳理声韵调规律与注音方法,加之生动有趣的文字源流解读,为今后方言传承、教学普及指明了新方向,也让晦涩的方言理论变得有迹可循、有据可依。
讲座尾声,档案馆罗柱馆长作总结发言。他以日常生活中方言交流趣事,生动诠释方言独有的文化与私密魅力;结合浏阳红色特工李白利用方言开展隐蔽工作的史实,凸显方言的特殊时代价值;现场演绎浏阳东南西北四乡特色俗语,尽显“十里不同音”的方言韵味。
此次培训既是一次方言文化的普及熏陶,也是修志业务的精准赋能。大家纷纷表示,讲座搭建了良好的学习交流平台,既增进了对浏阳方言文化、汉字源流的认知,也为修志工作中方言史料整理、地域文化记述筑牢了专业基础。当下,普通话普及背景下浏阳方言传承面临挑战,而档案馆常态化开展方言培训、专家潜心著书立说、地方重视非遗童谣传承,多方合力让浏阳方言文脉生生不息、代代相传。
来源:浏阳日报
编辑:戴鹏
本文链接:https://wap.lyrb.com.cn/content/646049/91/15903034.html
